Hiba dubla a personagem Jasmine na versão em francês do novo filme live action da Disney. Ah! E não somente as músicas, viu? As falas da personagem também têm a voz dela!

O anúncio foi feito pelo twitter da cantora, que contou aos fãs a novidade.

Belle surprise à vous annoncer!
Heureuse de prêter ma voix (parlée et chantée) à #Jasmine pour la version Française du nouveau film @Disney #Aladdin

Le 22 Mai au cinéma !!! @DisneyFR @disneyaladdin #Fr @realguyritchie @willsmith @NaomiScott @MenaMassoud @AIMenken pic.twitter.com/07nnwgxgXJ

— Hiba Tawaji (@hibatawaji) 9 de maio de 2019

“Eu tenho uma bela surpresa para anunciar a vocês! Estou feliz em emprestar minha voz (falada e cantada) para Jasmine na versão francesa do novo filme Aladdin”, twittou ela, anunciando a data do lançamento do filme. Aladdin estreia no Brasil nesta quinta-feira.

Em entrevista à mídia local, Hiba Tawaji contou que uma nova música foi escrita para a personagem dela, chamada “Speechless”, traduzida para “Parler” na versão em francês.

O filme estreou nesta quarta-feira em Paris, no cinema Le Grand Rex. Cerca de 3 mil pessoas compareceram, entre elas artistas, atores, personalidades da mídia, além do elenco e a equipe do filme.

Em seguida à exibição do filme, o presidente da Disney na França deu algumas palavras ao público. Depois, Hiba cantou duas músicas que integram a trilha sonora em francês: Speechless e Ce Rêve Bleu.

Já ouviu falar de Al Hayba? Conheça a série libanesa da Netflix!

Trailler em francês

Dá uma olhadinha no trailler em francês que a Disney divulgou:

O conteúdo Disney escolhe cantora libanesa para dublar Aladdin em francês! aparece primeiro em Partiu Líbano.

A visitação é grátis. A mostra traz os 10 mil anos de história do Líbano – país repleto de belezas únicas, de uma das mais icônicas regiões do planeta, que é o Oriente Médio.

Conheça o ministro libanês “made in Líbano”!

São 18 imagens do país, que mostram ao visitante o contraste geográfico do Líbano – o único país do Oriente Médio com centros de esportes de inverno, entre eles o principal é o esqui. Do mar azul aos cimos nevados, de paisagens às vezes áridas e às vezes verdejante, oferecem ao visitante um surpreendente contraste onde se sucedem montanhas rochosas e vales luxuosamente irrigados de rios e cascatas. É válido afirmar que o Líbano possui, em seu relevo contrastante, uma beleza única e incomparável.

A iniciativa é da Associação Cultural Brasil-Líbano. Partiu?

O conteúdo Estação de metrô em SP é palco de exposição sobre o Líbano aparece primeiro em Partiu Líbano.

Nos dois últimos anos, o Líbano esteve entre os concorrentes na categoria de filmes estrangeiros do Oscar e, apesar de não ter vencido, chegou nas duas edições entre os favoritos com os filmes “O Insulto” e “Capharnaum” em 2018 e 2019, respectivamente.

Veja aqui as influências libanesas no Oscar 2019!

Mas se você é fã de seriados e é assinante Netflix, lá vai uma boa dica: a série “Al Hayba”.

Do que se trata

O seriado conta a história de uma família libanesa que mora num vilarejo próximo a fronteira com a Síria. Até aí tudo normal, só que a aldeia serve como rota de passagem de armas e drogas e a família Sheikh Al Jabal controla esse tráfico.

Com isso você deve estar pensando que os Sheikh Al Jabal são cruéis terroristas que dominam através do medo e do terror. Certo? Errado! A família é admirada e respeitada por todos os seus funcionários, por boa parte dos seus “parceiros de negócios” e pelos habitantes da região em que vivem. Os Sheikh Al Jabal são um misto de poder e clandestinidade, ética e criminalidade, modernidade e tradição. E pra temperar um pouco mais, o seriado é baseado numa história real.

Clique aqui e veja outros títulos libaneses no catálogo da Netflix!

E aí, se animou? Então pega a pipoca, tempera com zaatar e parte pra Netflix! Depois conta pra gente o que você achou.

Clique aqui para curtir a página Made in Líbano no Facebook! 

Siga o Made in Líbano no Instagram!

O conteúdo Netflix, habib! Al Hayba é dica de série libanesa! aparece primeiro em Partiu Líbano.

Isso porque renomados estilistas libaneses vestiram atrizes para a grande noite de premiação do Oscar 2019.

Quem vestiu o Líbano

A maioria dos modelitos foram desenhados por Elie Saab, que vestiu Julia Roberts, Jennifer Hudson, Michelle Yeoh e Nadine Labaki. Para ver as imagens em tamanho maior, basta clicar nelas!

Já Reem Acra foi responsável pelos looks de Krysten Ritter e Angela Basset.

Veja aqui os filmes libaneses que estão no catálogo da Netflix!

As atrizes Molly Sims e Megan Good marcaram presença com designs de Zuhair Murah e Georges Chakra, respectivamente.

Georges Hobeika assinou o look de Madelaine Petsch e Lais Ribeiro.

A modelo Kendall Jenner usou um modelo de Rami Kadi, que também desenhou os trajes de Tiffany Haddish e Danielle Herrington.

Clique aqui e conheça produções antigas do cinema libanês!

Sobre Capharnaum

Dirigida por Nadine Labaki, a produção apresenta principalmente atores não profissionais, e conta a história de uma criança que inicia uma ação judicial contra seus pais.

“Capharnaum” estreou em 2018 na seleção oficial do Festival de Cinema de Cannes e ganhou o Prêmio do Júri.

O filme, distribuído pela Wild Bunch, é a segunda produção libanesa a ser indicada ao Oscar! No ano passado, “The Insult”, de Ziad Doueiri, foi a primeira indicação ao Oscar pelo Líbano.

Veja o trailer legendado de Capharnaum!

O conteúdo Estilistas libaneses vestem atrizes de Hollywood para o Oscar; Veja os looks! aparece primeiro em Partiu Líbano.

O local estava fechado desde a Guerra Civil do Líbano, que aconteceu de 1975 a 1990.

Após passar por reformas, finalmente a população agora tem acesso a obras literárias e peças históricas, como uma versão árabe da Bíblia.

A coleção de mais de 300.000 publicações foi restaurada ao longo de quase duas décadas.

A nova biblioteca, localizada em frente ao Sanayeh Garden, em Beirute, foi inaugurada pelo presidente libanês Michel Aoun no início de dezembro, e foi aberta ao público na primeira semana de janeiro de 2019.

O edifício otomano originalmente abrigava um hospital, depois uma escola de artes e ofícios e, em seguida, a faculdade de direito da Universidade do Líbano. Foi alocado como um novo lar para a biblioteca em 1999.

A obra de revitalização custou US$ 25 milhões, provenientes de um fundo oferecido pelo Qatar.

Foto: Rana Harbi/Reprodução Twitter

O que tem lá dentro?

O novo edifício da biblioteca inclui três grandes salas subterrâneas, onde o clima é adequado para conservação do acervo.

O espaço não funciona somente como biblioteca, mas também como um centro cultural, que conta com auditório, salas multiuso para workshops, sala de leitura para o público e uma sala separada para pesquisadores.

Como já dissemos ali em cima, são mais de 300.000 documentos em vários idiomas.

Livros, manuscritos, documentos raros e periódicos, também há pinturas, publicações do governo, mapas, partituras e cartões postais.

É possível também encontrar CDs e DVDs, e na biblioteca tem computadores com acesso à Internet e impressoras.

Lembrando que não é possível retirar os materiais do local – os visitantes devem acessar o acervo no prédio apenas.

Leia aqui sobre os filmes do cinema libanês antigo!

Foto: Beirut Report/Reprodução

Falando em cultura, veja aqui como é o Museu de Cera em Byblos!

O conteúdo Fechada desde a Guerra Civil, nova Biblioteca Nacional é aberta em Beirute aparece primeiro em Partiu Líbano.